O administrador da instituição pode realizar a liberação de extensões e aplicativos para que os usuários possam baixa-los, também é possível forçar a instalação dos mesmos.
1. Acesse o admin.google.com
2. No menu lateral esquerdo vá em Dispositivos > Chrome > Apps e extensões > Usuário e navegadores
3. A esquerda selecione a a unidade organizacional que deseja liberar o app
4. No canto inferior direito clique no símbolo de + (em amarelo) e escolha por onde quer baixar o App:
- Adicionar da Chrome Web Store
- Adicionar do Google Play
- Adicionar o app ou extensão do Chrome pelo código
- Adicionar por URL
5. Instale a aplicação e decida a Política de instalação:
- Forçar a instalação ou Forçar a instalação e fixar para Instalar apps e extensões automaticamente
- Permitir instalação para liberar a aplicação há quem quiser instalar
- Bloquear para impedir que os usuários efetuem o download

Para mais informações acesse Instalar apps e extensões automaticamente